ترجمة إبداع في التدريس
عدد الكلمات: 0
جاري الترجمة...
مطور من قبل حمدي عبد الحميد احمد مصطفى
مفتاح الترجمة السحري: إنجاز تعليمي مبتكر بمدرسة النواهض الابتدائية المشتركة
تحت رعاية مدير المدرسة الأستاذ عبد المنعم عز الدين، وبحضور الأستاذ هاني عبد الحفيظ وعدد من الطلاب المتميزين، أطلقت مدرسة النواهض الابتدائية المشتركة
قمت بتطوير اداة "مفتاح الترجمة السحري" وتحسينها بشكل جذري لتكون أداة تعليمية فعالة تسهل على طلاب المرحلة الابتدائية ترجمة ونطق الكلمات والجمل بسلاسة ودقة، وذلك ضمن أنشطة منصة إبداع في التدريس التي قام ببنائها للدخول في مسابقة 100 معلم متمكن مبدع 2.
1. تطوير الواجهة الرسومية:
- أعاد تصميم الواجهة لتكون جذابة وسهلة الاستخدام، مع ألوان وأيقونات مناسبة لطلاب المرحلة الابتدائية.
- أضاف أزرارا كبيرة وواضحة، مما يجعل التطبيق أكثر ملاءمة للأطفال الذين قد يواجهون صعوبة في التعامل مع الواجهات المعقدة،وايضا للكبار حديثي التعامل مع التكنولوجيا.
2. تحسين تجربة المستخدم:
- ضبط معدل الصوت وسرعة النطق ليكون واضحا ومناسبا لمستوى الطلاب الصغار، مع إمكانية تكرار الكلمات أكثر من مرة اذا أردت ذلك.
3. تنظيم المحتوى التعليمي:
-تم وضع ازرار مرئية سهلة تساعد الطلاب على التنقل بين أقسام البرنامج دون حاجة إلى مساعدة.
مزايا الأداة بعد التطوير
✅ واجهة رسومية صديقة للطفل:
- تصميم بسيط مع أزرار سهلة تجذب انتباه الطلاب.
✅ نطق واضح وبطيء:
- جهزت الأداة بصوت أمريكي واضح لضمان الفهم الكامل.
✅ تفاعل سهل:
- أزرار ملونة ومعلمة برموز توضيحية (مثل الصوت للاستماع، وعلامة الترجمة للتحويل).
✅ دعم تعليمي متكامل:
- يمكن للمعلمين استخدام الأداة في الفصل لشرح المفردات الجديدة بطريقة تفاعلية.
المحتوى الرئيسي في البرنامج
- شاشة الترجمة الذكية:
- مساحة لإدخال النصوص مع ترجمتها فوريا.
- زر "ترجم" لترجمة الكلمات والعبارات والنصوص.
- زر "نطق" لنطق الكلمات الانجليزية ولتكرار النطق أكثر من مرة.
- زر "تبديل اللغة" وذلك للتبديل بين اللغة الانجليزية والعربية
- زر "مسح" وذلك لمسح المحتويات المترجمة وكتابة كلام جديد.
حمدي عبد الحميد أحمد مصطفى ، معلم أول أ ومطور الأداة بمدرسة النواهض الابتدائية المشتركة،
كما أتوجه بالشكر لمدير المدرسة الأستاذ عبد المنعم عز الدين لدعمه المستمر، ولـ الأستاذ هاني عبد الحفيظ والطلاب المتميزين الذين ساهموا في اختبار الأداة.
الخريطة الذهنية
.png)